Buoni

Alm-Abtrieb: quando il bestiame torna a valle festosamente addobbato

9 Settembre 2026

È una delle usanze più belle e autentiche delle Alpi: l'Alm-Abtrieb, la discesa del bestiame dalle malghe. Ogni anno a settembre, quando i pascoli estivi hanno vissuto i loro giorni migliori, i contadini di montagna riportano il proprio bestiame dalle malghe d'alta quota fino a valle, festosamente addobbato e accompagnato da una tradizione secolare. 

Cos'è l'Alm-Abtrieb?

Per tutta l'estate, mucche, capre e pecore trascorrono i mesi caldi sui rigogliosi prati alpini delle malghe, in alto sopra la valle. Non appena le giornate si accorciano e si fanno più fresche, arriva il momento del ritorno. Gli animali vengono per l'occasione addobbati con splendidi copricapi di fiori, nastri colorati e campanacci: un gesto di ringraziamento per un'estate trascorsa in malga senza incidenti.

 

Una tradizione dal significato profondo

L'Alm-Abtrieb è molto più di un bel soggetto fotografico. Mostra lo stretto legame tra la gente della Val Racines e la propria tradizione contadina, che ancora oggi viene vissuta concretamente. Il rispetto per persone, animali e natura, che da sempre caratterizza la regione, diventa particolarmente visibile durante l'Alm-Abtrieb.

 

Cosa aspettarsi come visitatori

Chi assiste all'Alm-Abtrieb vede mandrie di mucche addobbate, accompagnate dai contadini di montagna, sfilare per la valle, spesso accompagnate da musica, piccoli momenti conviviali e un'atmosfera di festa in tutto il paese. Per molti ospiti è uno dei momenti più autentici della loro vacanza in Alto Adige.

 

L'occasione perfetta per una visita autunnale

L'Alm-Abtrieb si svolge di solito a settembre, proprio nel periodo in cui Racines è comunque tra le mete più belle: sentieri più tranquilli, temperature piacevoli e i primi colori d'autunno inclusi.

 

Una festa per tutti i sensi

Intorno all'Alm-Abtrieb si scoprono spesso anche momenti clou culinari, dal formaggio di malga fresco alle prime specialità autunnali che annunciano il passaggio alla stagione più fresca. Un bell'assaggio della prossima stagione del Törggelen.

 

Un'esperienza per tutta la famiglia

Anche per i bambini l'Alm-Abtrieb è un'esperienza speciale: vedere da vicino gli animali addobbati e vivere in prima persona il legame tra agricoltura e tradizione resta spesso impresso a lungo nella memoria.

Domande frequenti sull'Alm-Abtrieb a Racines

Quando si svolge l'Alm-Abtrieb?

Tradizionalmente a settembre, quando gli animali vengono ricondotti dalle malghe fino a valle.

Perché gli animali vengono addobbati?

Gli addobbi di fiori e nastri sono un gesto di ringraziamento per un'estate in malga senza incidenti.

L'Alm-Abtrieb è adatto alle famiglie?

Sì, è un'esperienza speciale e adatta ai bambini, che fa vivere da vicino la tradizione contadina della regione.

Ci sono anche proposte culinarie legate all'Alm-Abtrieb?

Spesso sì, dal formaggio di malga fresco alle prime specialità autunnali.

L'Alm-Abtrieb è un buon motivo per una visita autunnale a Racines?

Assolutamente sì: cade in un periodo di viaggio già di per sé particolarmente piacevole, con sentieri più tranquilli e temperature miti.